英語の本を楽しめるようになりたい！
でも、子供向けの本では、やっぱりちょっと物足りない。。
そんな方もいらっしゃると思います。
私自身も、絵本や子供向けの本は大好きですが、そればかりだと、日本語でも英語でも、もう少し読み応えのあるものが読みたくなります。
でも、大人向けの本はハードルが高そう。。
難しいかもしれないし、読めるか分からない洋書に手を延ばすのはしんどいですね。
そんな時、ずばり、映画の原作本がおすすめです。
一番の理由は、「映画の原作は、傑作である可能性が高い」からです。
映画にまでなるということは、原作は面白いはずですよね。
日本でも、よく漫画をもとにドラマや映画がつくられますが、実写版がイマイチだったとしても、原作の漫画はほぼ間違いなく面白いものでしょう。
また、映画を先に見て事前にどんな話か分かっていると、英語の本も、ぐっとハードルが下がります。
配役のイメージもわきますし、外国人の名前が覚えられない・・という方も、「これは、あの俳優だな」というイメージがあればだいぶ読みやすくなります。
もともと好きな映画があれば、その原作を手に取ってみましょう。
選び方としては、「ストーリーがしっかりあるもの」が良いです。
映画の中でも、アクションものや、ホラーなど、映像で魅せるタイプではなく、
恋愛もの、感動ものなど、起承転結がしっかりしている作品を選びましょう。
文字だけの世界でも楽しめるものが良いですね。
お気に入りの作品を原書で読むなんて、わくわくしませんか？
ストーリーが分かっていて、イメージもできているものなら、セリフを追っていくだけでも充分楽しめるものです。
情景描写は、見慣れない単語が多かったり、読み取るのが難しいことが多いです。
その辺はひとまず置いておいて、まずはセリフを中心に読んでみましょう。
セリフを読んで、「あ、これはあの辺の場面だな」とイメージできたら、その前後もちょっとずつ読んでみる。
よくわからなかったら、また次のセリフに・・などという読み方で良いと思います。
一語一句、全部を読む必要はありません。
大好きな映画の原作本、ぜひチャレンジしてみてください。
広告
